image

‘GupShup’ means chit chat in Urdu and Hindi. It was the title of an exhibition by Polly&me, a group working on an embroidery project involving women in Chitral, in the North-West Frontier Province of Pakistan. The results of their workshops were displayed in Islamabad and Karachi, where half of the works were sold. The creative processes which produced these works were aligned closely with the grain of everyday existence. These simple pleasures of daily life shine brightly against the dark clouds of global tension associated with this corner of the world.

Polly&me was developed by Cath Braid, an Australian who originally started work in northern Pakistan with Kirsten Ainsworth as part of the clothing label Caravana, which featured in Smartworks. Cath has been working in Chitral since 2003. The town is in the north-west frontier of Pakistan, near Afghanistan, and lies nested within the mountain range of the Hindu Kush. Populated by the Kho people, fond of playing polo, the region is synonymous with fundamentalist terrorism in the Western mind.
View Larger Map

Cath has been working with the AKRSP (Aga Khan Rural Support Program) to assist women’s development. Her work in Chitral was assisted by Rolla Khadduri, a Lebanese woman, who has been working in Pakistan for four years. For Rolla, this project is ‘an opportunity to give women the space to tell their own stories’. Rolla worked with Cath
on running the workshops, probing the women about their stories, and recording their tales to appear at the back of each textile.

Cath has been working with 30 mostly unmarried women in particular. She begins with story-telling, dealing with everyday themes such as family life. They explore the graphic world around them, particularly in packaging of products from the market. Their creative exercises include making a collage of photographs of children. These them form the basis of the embroideries.

The subject of their embroideries included everyday play, such as Eikonchekek, the egg fighting game during Eid, the mother-daughter relationship and children’s names. At the same time as they explored freely their lives, these women were quite proud of their isolation (or protection) from the outside world through purdah.

image

image

Games with Didi was created by Haseena, a 23 year-old unmarried woman. It depicts the riotous play between children, including Didi sitting in the tub usually reserved for washing dishes. Haseena talks about the experience of making this work:

During the workshops I used to go home with a certain joy in my heart from my work, I had become workaholic, and was not even aware of the time as we used to be so deeply involved in our work, it was fun, the practicality like practically first doing the task before going into the designing part was just wonderful.

Haseena particularly liked the exercise of drawing without looking at the paper. She was pleased to travel to Islamabad for the exhibition – ‘my childhood adventure was known to the world’ – and will be depositing money from the sale in a savings account with her bank.

image

The work Sultan the Sitar-Player depicts a famous musician who performs historic songs of political opposition in Farsi. He is accompanied by a jerry-can. It was created by Naseema, Shehria and Saba. From one of his songs:

People don’t know who I am mad after,
They don’t know what is in my heart,
Those who are in love know this pain,
Oh, queen of beauty,
I want your beauty’s charity,
Like a beggar I have come
For only I deserve your beauty’s charity,
Even my heart has stopped functioning.

image

Pot Swap was created by Zaibunissa, a mother of three. According to Zaibunissa:

Obviously it represents my house. I was so surprised to see my kitchen in the piece. My children helped me a lot on the piece and that gave a more personal touch to the piece as all my family got very emotionally attached with. That gave me very soothing and satisfying feelings.

This work was purchased by the Executive Director, The US Educational Foundation in Pakistan. Zaibun says that she will use the money to support her son’s education, ‘because for the admission of my son in a good college I’ll be needing that money as today’s inflation era people mostly hesitate in giving loan or lending money.’

image

Mehndi was created by nine women, including Musarat, a 13 year old girl. At the exhibition opening, Mehndi was interviewed by Aaj TV, which greatly impressed her family back in Chitral: ‘I had never before in my life faced a TV camera and they were saying that they felt really proud that among all the other girls I was chosen for an interview.’ Mehndi now wants to take on the role of Cath and Rolla and teach others herself, but according to her friend Nasreen, ‘in Chitrali Nang Kizibiko Lo, You have to come out of age for all this you are too young to even think of such a thing.’

image

Each textile work has its corresponding narrative sewn onto its back. To broaden involvement with the community, button pieces have been developed that women embroider with the names of male relatives and prayers. 250 women became involved in this.

Gup Shup is a landmark collaboration. Rather than seeking to preserve craft in its pure traditional form, this project introduces creative strategies to develop new images that seem true to the lives of their makers. But what seems most striking about his project is the sheer quality of the work itself, both in its craftsmanship and deft arrangement of ordinary elements.

This project seems quite transparent about the experience of the women it is meant to support. Apart for the creative challenges that they enjoyed, there seemed also benefits in the money and recognition that their work brings. But the meaning of this project is never complete. We watch with great interest to see how the women continue this momentum, and whether young girls like Musarat eventually start initiating project themselves.

image

For more information about the project, please visit their extensive website:

• www.pollyandme.com

Thanks to Ange Braid and Grace Cochrane for their assistance.

No related posts.

image

Though you might lose the world around you, you still have your hands. The Palestinian refugees have been living in refugee camps for almost sixty years. Women maintain their culture partly through embroidery. Luckily, there’s an organisation that can assist in helping their work find a market. For a modest price, you can obtain not only a beautiful object of use, but also a message of survival.

Inaash was founded and registered in Lebanon since 1969 as a non-governmental organization by a devoted group of Lebanese and Palestinian ladies motivated by their deep concerns for the deprived families in the camps. Over the years Inaash has trained around 2000 women up to a professional level.

Inaash aims to preserve and promote traditional Palestinian embroidery, and create jobs for women in the camps thus helping them to be economically independent. The embroidered items are made by Palestinian refugee women who were expelled from Palestine after Israeli occupation of their country in 1948. They moved to Lebanon and settled in camps. Some of them knew how to embroider: as young daughters they grew up watching their mothers. Others were taught how to embroider by the Inaash art committee.

image

Embroidery is a traditional craft practice for Palestinians. Designs are passed on from mother to daughter, each generation changing a little and adding new inspirations. The repertoire is constantly changing and evolving. It varies from place to place in Palestine. Inspiration for patterns came from uniforms, creamies, printed fabrics, architectural motifs and nature.

image

The art committee of Inaash prepares the design, colors and provides the ladies in the camps with the raw materials needed (canvas, threads, silk). Women are paid by piece, finish the product and sell it. Inaash is hoping to develop its program by cooperation with volunteer fashion designers to bring in new ideas and by expanding the marketing of its products.

image

The story of Samar, who embroidered the tea cosy for the World of Small Things:

My name is Samar. I am 50 years old. A mother for four children. I am from Java in Palestine. My family came to south of Lebanon after the Israeli occupied our country in 1948. My grandmother managed to save some of her beautiful traditional embroidered dresses and brought them with her. They were the most valuable things she ever had! I grew up in Rushdie camp watching my mother and her friends. Embroidering is an identity, it is our identity. It is part of my life not only to support my family financially but also feel proud participating in preserving our traditional heritage. In the afternoons, my kids study on their own and I socialize with my friends each having an item to embroider. If and only if those items can speak… they will tell you all the stories of the neighborhood!

I enjoy distributing colors and deciding what to put and where. It needs creativity. The most enjoyable moment is when I look at my finished lovely work! I do it with love that is why it is always wonderful! This tea cozy took me 120 hours (on average) I used DMC threads. My challenge for you is to count the number of cross-stitches! This tea cozy should only be enjoyed by people who appreciated hand work.

image

Thanks to Souad Amin for the material for this post. Souad works with the Association for the Development of Palestinian Camps (Inaash) where she develops products made by Palestinian refugees living in camps in southern Lebanon.

No related posts.